traduction's archives de mots-clefs

Vous pouvez désormais utiliser Google traduction sans connexion internet

google-translate-logo
Google vient de mettre à jour son application d'aide à la traduction. Principale nouveauté : un mode offline pour vous en servir sans réseau 3G ou Wifi. Comme indiqué sur son blog Android officiel, la firme de Mountain View met à disposition des utilisateurs des packs de langage téléchargeables pour une utilisation hors ligne. Cela concerne uniquement les terminaux mobiles disposant d'Android 2.3 ou de versions supérieures. 50 langages sont disponibles dont l'anglais (installé par défa...

Les meilleures applications Android pour voyager

bagage-valise-logo
Préparer son sac, choisir une destination, comparer les meilleurs tarifs, trouver un hôtel,  circuler dans un pays étranger... Des questions indispensables avant de prendre la route des vacances. Petit tour d'horizon des applications Android à mettre dans sa valise. Une sélection réalisée par David Xoual, en collaboration avec Allovoyages.fr. 1) Packing List L'application Packing List vous permet de créer des listes afin de ne rien oublier dans votre valise. Une bonne solution pour...

Promo : -50% sur le prix de l’application Easy English Le Robert ce week-end

LeRobert
Le Robert annonce une baisse de prix de 50% sur son application Easy-English ce week-end du 12/13 mai. L’application passe ainsi de 7.99€ à 3.99€ pour deux jours. Oubliez votre bon vieux dictionnaire d'anglais qui traîne sur l'une de vos étagères et qu'on vous avait offert quand vous n'étiez encore qu'au collège. Le Robert s'est associé a Paragon Software pour développer un dictionnaire franco-anglais spécialement conçu pour les smartphones. L’appli comprend de nombreuses fonctionnalités :...

Real-time translator – TouchTalk

minitalk
Bonne nouvelle : le mois de juin annonce gentiment l'été et donc les vacances prochaines ! Si vous avez prévu de partir en voyage ou de traîner sur le pavé parisien à la rencontre de touristes, TouchTalk est un traducteur très efficace. Après avoir choisi votre langue de départ et celle d'arrivée, vous avez deux possibilités : écrire le mot ou la phrase à traduire ou utiliser la reconnaissance vocale. Et pour le coup, ça marche plutôt bien ! Bon point : l'argot est reconnu et tradu...

SnaPanda

snapanda-logo
SnaPanda est une application qui se sert de la caméra de votre appareil photo pour repérer automatiquement des mots anglais autour de vous  et leur donner une signification. Le concept est tout simplement génial, l'appli est pédagogique et plutôt bien faite mais cette première version n'est malheureusement pas encore suffisamment fiable. Imaginez-vous au milieu des Champs-Élysées, ébahi par toutes ces lumières de Noël qui clignotent. Quand soudain, vous tombez nez à nez avec une affiche de 15...

Animal Translator

animal-translator-logo
A chaque 1er avril son lot de surprises ! Pour Google, après avoir vaguement tenté de faire croire à un changement de nom pour Topeka (dérivé d'un terme qui signifie "un endroit propice pour déterrer des pommes de terre"), c'est l'humour "qui monte, qui monte" qui a primé avec le développement d'une petite application pour nos amies les bêtes : Google Translate for Animals (Animal Translator). Comme son nom l'indique, cette application unique au monde traduit en un instant les dires de vos ch...

Translator Convey This

translator-conveythis-logo
Dans la famille des applis de traduction, je demande Convey This. Si vous cherchez la simplicité vous êtes au bon endroit, avec un bonus : la traduction orale du mot recherché à l'aide de Text-to-speach (TTS). Ici pas besoin de vous casser la tête : un champ pour écrire le mot/phrase à traduire, une langue d'origine (from) et celle choisie pour la traduction (to) soit au total 45 langues disponibles, une touche "Translate" pour traduire et une touche "Talk" pour qu'une voix lise le mot (vous ...

TTS Translator (plus disponible sur le Play Store)

TTS Translator
Si vous avez des difficultés à faire comprendre votre parfait anglais avec un imparfait accent, je vous propose TTS Translator. Cette application gratuite se chargera de parler à voix haute en votre nom. Honnêtement, le concept est très bon mais on attendra une grosse mise à jour de TTS pour l'utiliser sereinement. Le principe est un peu le même que Translate, à la différence que le choix des langues est plus restreint (on regrette qu'il n'y ait qu'une traduction anglais pour le français) mai...

Translate

translate-logo
Excellente application gratuite : Translate. Comme son nom l'indique, ce traducteur minimaliste se révèle être le parfait compagnon de voyage en se basant sur le service de traduction Google - à utiliser donc avec précaution. La traduction d'un mot, d'une phrase ou même d'un court texte se fait dans les deux sens : la langue d'origine à gauche et la langue de traduction à droite à intervertir ("Swap languages") ou à modifier selon ses besoins. Pour le moment, Translate comprend 32 langues soi...