Google vient de mettre à jour son application d’aide à la traduction. Principale nouveauté : un mode offline pour vous en servir sans réseau 3G ou Wifi.
Comme indiqué sur son blog Android officiel, la firme de Mountain View met à disposition des utilisateurs des packs de langage téléchargeables pour une utilisation hors ligne. Cela concerne uniquement les terminaux mobiles disposant d’Android 2.3 ou de versions supérieures.
50 langages sont disponibles dont l’anglais (installé par défaut), le français, l’espagnol, le chinois et l’arabe. Google prévient cependant que le niveau de compréhension de Google Traduction n’est pas aussi pointu en mode offline que lorsque vous êtes connecté. Mais cela devrait largement suffire pour vous débrouiller à l’étranger.
Google Translate reconnaît n’importe quel texte écrit, énoncé à l’oral ou via une photographie grâce à la reconnaissance optique des caractères.
Chaque pack de langage, dont la taille atteint plusieurs dizaines de Mo (le pack allemand fait environ 160 Mo par exemple), doit être téléchargé depuis l’application. Cliquez sur les paramètres de l’appli puis appuyez sur « langues hors connexion ». Cliquez alors sur le petit bouton en forme d’épingle à droite du langage choisi. Quand celui-ci vire au bleu, c’est que c’est bon.
En dehors de cette nouvelle option hors ligne, cette mise à jour apporte une autre fonctionnalité : la reconnaissance des caractères en photo est maintenant compatible avec le chinois, le japonais et le coréen.
Télécharger Google Traduction sur le Play Store ici.
Laisser un commentaire